20140220 from Chen Jingyi 我想從香港出發到澳門

每日普通話 Daily Mandarin Chinese
20140220 from Chen Jingyi 我想從香港出發到澳門


A：我想從香港出發到澳門，可是不知道要乘搭哪種交通工具？

wǒ xiǎng cóng xiāng gǎng chū fā dào ào mén ， kě shì bù zhī dào yào chéng dā nǎ zhǒng jiāo tōng gōng jù ？

I’m leaving Hong Kong for Macao, but I have no idea which vehicle I Should take . 

ฉันคิดจะออกเดินทางจากฮ่องกงไปมาเก็า, แต่ไม่รู้ว่าจะนั่งรถโดยสารประเภทไหนดี  ? 

B：你可以試試新渡輪，一個小時就能到達，很方便！

nǐ kě yǐ shì shì xīn dù lún ，yí ge xiǎo shí jiù néng dào dá ，hěn fāng biàn ！

You might take New Ferry , It arrives in an hour and cannot Be more convenient . 

คุณลองพาหนะใหม่ดูซิ, ใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงก็ถึงแล้ว สะดวกมาก