幼儿汉语1- 3 ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1-3

ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1-3


幼儿汉语1- 3:

ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 3 (ตั้งแต่ชั้นอนุบาล)
พี่จิ๋วแนะนำว่าเหมาะสำหรับผู้ปกครองหรือคุณครูผู้สอนที่จะนำประโยคเหล่านี้ไปใช้ในการพูดภาษาจีนกับเด็ก
ในชีวิตประจำวัน ค่อย ๆ แทรกประโยคจีนเหล่านี้สลับกับภาษาไทยไปทุกครั้งเพื่อให้เด็กเกิดความเคยชิน
ในภาษาค่ะ
ฟังคลิปสอนด้านล่างบทความนี้

• 请安静。
qĭng ān jìng.
ฉิ่ง อัน จิ้ง
เงียบ ๆ หน่อย
Be quiet.

• 今天星期几？
jīntiān xīng qī jĭ?
จินเทียน ซิง ชี จี่?
วันนี้วันอะไร (ถามวันจันทร์-อาทิตย์)
What day is today?

• 你看起来生病了。
nĭ kàn qĭ lái shēng bìng le.
หนี่ คั้น ฉี่ หลาย เซิง ปิ้ง เลอ
ดู ๆ เหมือนหนูจะป่วย(ไม่สบาย)เสียแล้ว
You look ill.

• 请休息一会。
qĭng xiū xi yí huì.
ฉิ่ง ซิว สิ อี๋ ฮุ่ย
กรุณาพักผ่อนสักครู่
Please have a rest for a while.

• 请吃药 , 这对你有好处。
qĭng chī yào, zhè duì nĭ yŏu hăo chù.
ฉิ่ง ชือ เย่า, เจ้อ ตุ้ย หนี โหยว ห่าว ฉู่
ทานยาเถอะ สิ่งนี้มันดีต่อตัวหนูน่ะ Please take this medicine.It's good for you!

• 不要用热水浇花,用冷水。
bú yào yòng rèshuĭ jiāo huā, yòng lěng shuĭ.
ปู๋ เย่า ย้ง เย้อ สุ่ย เจียว ฮวา, ย้ง เหลิง สุ่ย
อย่าใช้น้ำร้อนรดน้ำต้นไม้ ให้ใช้น้ำเย็น
Don't water the plant with warm water,
only use tap water
(Use tap water to water the plants).

• 请找空位坐下。
qĭng zhăo kōngwèi zuòxià.
ฉิง จ่าว คงเว่ย จั้ว เซี่ยะ
กรุณาหาที่นั่งแล้วนั่งลง
Find an empty seat and sit down,please.

• 快点,该吃早饭了。
kuài diăn, gāi chī zăo fàn le.
ไคว้ เตี่ยน, กาย ชือ จ่าว ฟ่าน เลอ
เร็วหน่อย ควรกินข้าวเช้าได้แล้วน่ะ
Be quick.It's time for breakfast.

• 请坐。
qĭng zuò.
ฉิ่ง จั้ว
เชิญนั่ง
Take a seat,please.

•我们正等你。
wŏmen zhèng děng nĭ.
หว่อเมิน เจิ้ง เติ๋งหนี่
พวกเรากำลังรอหนูอยู่
We've been expecting you!

• 你没事吧？
nĭ méi shì ba?
หนี่ เหมย ซื่อ ปา?
หนูไม่เป็นไรน่ะ
Are you all right?

• 请拿块抹布。
qĭng ná kuài mā bù.
ฉิ่ง หนา ไคว้ มา ปู้.
ไปเอาผ้าชี้ริ้วมาผืนนึง
Go and fetch a cloth.

• 请擦桌子。
qĭng chá zhuōzi.
ฉิ่ง ฉา จัว จึ
กรุณาเช็ดโต๊ะ
Wipe the table,please.

• 今天你值日。
jīntiān nĭ zhí rì.
จินเทียน หนี่ จื๋อ ยื่อ
วันนี้เวรเธอ
You're on duty today.

• 你感冒了吗？
nĭ găn mào le ma?
หนี กั่น เม่า เลอ มา
หนูเป็นหวัดแล้วหรอ
Did you catch a cold?

• 多穿点衣服。
duō chuān diăn yī fu.
ตัว ชวน เตี่ยน อี ฝุ
ใส่เสื้อผ้าเยอะนิดนึง/ใส่เสื้อผ้าหนานิดนึง
Wear more clothers.

• 我们会照顾你。
wŏmen huì zhàogù nĭ
หว่อ เมิน ฮุ่ย เจ้า กู้ หนี่
พวกเราดูแลหนูได้
We'll look after you./
We'll take care of you.

• 你是一个勇敢的孩子。
nĭ shì yí gè yŏng găn de hái zi.
หนี่ ซื่อ อี๋ เก้อ หยงกั่น เตอ ไห จึ
หนูเป็นเด็กที่มีความกล้าหาญมากคนหนึ่ง
You are a brave child.

• 你的小朋友正在等你呢。
nĭ de xiăo péngyou zhèng zài děng nĭ ne.
หนี่ เตอ เสี่ยว เผิงโหย่ว เจิ้ง จ้าย เติ๋ง หนี่ เนอ
เพื่อนของหนูกำลังรอหนูอยู่น่ะ
Your little friends are waiting for you.

• 别哭了,高兴点。
bié kū le, gāoxìng diăn.
เปี๋ย คู เลอ, เกาซิ่ง เตี่ยน.
อย่าร้องไห้เลยน่ะ มีความสุขหน่อย
Don't cry,be happy.

• 先别走。
xiān bié zŏu.
เซียน เปี๋ย โจ่ว
อย่าพึ่งไป
Don't go yet.

• 等我一下。
děng wŏ yí xià.
เติ๋ง หว่อ อี๋ เซี่ยะ
รอฉันแป๊บนึง
Please wait for me.

• 明天见。
míng tiān jiàn.
หมิง เทียน เจี้ยน
พรุ่งนี้เจอกัน
See you tomorrow.

• 向妈妈招手。
xiàng māma zhāo shŏu.
เซี่ยง มาหม่ะ จาว โส่ว
โบกไม้โบกมือให้แม่สิค่ะ
Wave to your mother.

• 他不太喜欢说话。
tā bú tài xĭhuān shuō huà.
ทา ปู๋ ไท้ สี่ฮวาน ซัว ฮว้า
เค้าไม่ค่อยชอบพูด
He's a little quiet.