2014年6月9日 星期一

幼儿汉语1-1 ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1-1

ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1-1


幼儿汉语1-1 :

ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1 (ตั้งแต่ชั้นอนุบาล)
พี่จิ๋วแนะนำว่าเหมาะสำหรับผู้ปกครองหรือคุณครูผู้สอนที่จะนำประโยคเหล่านี้ไปใช้ในการพูดภาษาจีนกับเด็ก
ในชีวิตประจำวัน ค่อย ๆ แทรกประโยคจีนเหล่านี้สลับกับภาษาไทยไปทุกครั้งเพื่อให้เด็กเกิดความเคยชิน
ในภาษาค่ะ
ฟังคลิปสอนด้านล่างบทความนี้

• 你好 !
nĭ hăo !
หนี ห่าว
สวัสดีค่ะ/ครับ
Hi! / Hello !

•早上好 !
zăo shàng hăo !
จ่าว ซ่าง ห่าว
อรุณสวัสดิ์
Good morning.

•你好吗?
nĭ hăo ma?
หนี ห่าว มา
หนู/เธอสบายดีไหม
How are you ?

• 我很好,谢谢.你呢?
wŏ hěn hăo, xièxie. nĭ ne?
หว่อ เหิน ห่าว, เซี่ยะ เซียะ.หนี่ เนอ
สบายดีค่ะ/ครับ ขอบคุณ แล้วเธอหล่ะ
I'm fine,thank you.And you ?

• 我很好.谢谢.
wŏ hěn hăo. xièxie.
หว่อ เหิน ห่าว, เซี่ยะ เซียะ
ฉันสบายดี ขอบคุณ
Fine,thanks.

• 今天是英语日,请讲英语.
jīntiān shì yīngyŭ rì, qĭng jiăng yīng yŭ.
จินเทียน ซื่อ อิง อวี่ ยื่อ, ฉิง เจี่ยง อิง อวี่
วันนี้เป็นวันของภาษาอังกฤษ กรุณาพูดภาษาอังกฤษ
Today is English Day.Please speak English.

• 汉语日不讲泰语.
hànyŭ rì bù jiăng tài yŭ.
ฮั่นอวี่ ยื่อ ปู้ เจี่ยง ไท้อวี่
วันของภาษาจีนไม่พูดภาษาไทยน่ะ
No Thai on Chinese Day.

• 多练习.
Duō liànxí.
ตัว เลี่ยน สี
ฝึกฝนเยอะ ๆ
Practice more.

• 不要怕羞.
bú yào pà xiū.
ปู๋ เย่า ผ้า ซิว
ไม่ต้องกลัวอาย
Don't be shy.

• 要勇敢.
Yào yŏng găn.
เย่า หยงกั่น
ต้องกล้าหาญ / ต้องกล้าน่ะ
Be brave.

• 张开嘴.
Zhāng kāi zuĭ.
จาง คาย จุ่ย
อ้าปาก
Open your mouth.

•请跟你妈妈 ( 爸爸 )说再见( 拜拜 ).
qĭng gēn nĭ māma (bàba) shuō zàijiàn(bài bai).
ฉิ่ง เกิน หนี่ มาหม่ะ (ป้าป่ะ) ซัว จ้ายเจี้ยน(ป้าย ปาย)
พูดลาก่อน(บ๊ายบาย) กับคุณแม่(คุณพ่อ) หนูสิค่ะ
Please say bye-bye to your Mum (Dad...).

• 摇摇手.
yáo yáo shŏu.
เหยา เหยา โส่ว
โบกมือ
Wave your hands.

• 需要帮助吗?
xū yào bāng zhù ma?
ซวี เย่า ปาง จู้ มา
ต้องการให้ช่วยเหลืออะไรมั้ย
Can I help you?

• 向小朋友问好.
xiàng xiăo péngyou wèn hăo.
เซี่ยง เสี่ยว เผิงโหย่ว เวิ่น ห่าว
ทักทายเพื่อนตัวน้อยเร็ว
Say hello to your little friends.

• 今天谁送你来的?
jīntiān shuí sòng nĭ lái de?
จินเทียน สุย ซ่ง หนี่ หลาย เตอ
วันนี้ใครส่งหนูมาค่ะ
Who brought you here today?

• 你怎么了?不舒服吗?
nĭ zěnme le? bù shūfu ma?
หนี เจิ่นเมอ เลอ? ปู้ ซู ฝุ มา?
หนูเป็นอะไรรึเปล่า ไม่สบายหรอ
What happened to you? Were you sick?

• 你好些了吗?
nĭ hăo xiē le ma?
หนี ห่าว เซีย เลอ มา
หนูดีขึ้นรึยังจ๊ะ
Are you better?

• 你感觉好些了吗?
nĭ găn jué hăo xiē le ma?
หนี กั่น เจวี๋ย ห่าว เซีย เลอ มา?
หนูรู้สึกดีขึ้นหรือยังจ๊ะ
Are you feeling better?

沒有留言:

張貼留言