C053 นิทานจีนเรื่อง แมวน้อยเที่ยวสวนสาธารณะ 小猫逛公园 2017 06 24

C053小猫逛公园  xiǎo māo guàng gōng yuán 

猫妈妈带三只小猫

māo mā ma dài sān zhī xiǎo māo

去公园玩。

qù gōng yuán wán 。

走以前，

zǒu yǐ qián ，

妈妈关照它们：

mā ma guān zhào tā men ：

一定要跟紧妈妈，

yí dìng yào gēn jǐn mā ma ，

不能掉队。

bú néng diào duì 。

 可是一到公园，

kě shì yí dào gōng yuán ，

看见到处是鲜花、

kàn jiàn dào chù shì xiān huā 、

蝴蝶和小鸟，

hú dié hé xiǎo niǎo ，

小猫们就把妈妈的话全忘了，

xiǎo māo men jiù bǎ mā ma de huà quán wàng le ，

到处奔着去

dào chù bēn zhe qù

捉蝴蝶、追小鸟，

zhuō hú dié 、zhuī xiǎo niǎo ，

一会儿就跑得没影了。

yī huì ér jiù pǎo dé méi yǐng le 。

 过了好久，

guò le hǎo jiǔ ，

三只小猫忽然想起

sān zhī xiǎo māo hū rán xiǎng qǐ

很久没见到妈妈了，

hěn jiǔ méi jiàn dào mā ma le ，

就问：

jiù wèn ：

妈妈呢？妈妈在哪儿？

mā ma ne ？mā ma zài nǎ ér ？

可是谁也不知道。

kě shì shuí yě bú zhī dào 。

小猫们急得哭了起来：

xiǎo māo men jí dé kū le qǐ lái ：

“我们找不到妈妈啦！”

“wǒ men zhǎo bú dào mā ma lā ！”

我们不能回家啦！“

wǒ men bù néng huí jiā lā ！“

小猫的哭声越来越大，

xiǎo māo de kū shēng yuè lái yuè dà ，

猫妈妈听到哭声找了过来。

māo mā ma tīng dào kū shēng zhǎo le guò lái 。

“你们这些淘气的孩子，

“nǐ men zhè xiē táo qì de hái zi ，

一点都不听话。”

yī diǎn dōu bù tīng huà 。”

猫妈妈生气地说,

māo mā ma shēng qì dì shuō ,

“快跟我回家吧！”

“kuài gēn wǒ huí jiā ba ！”

小猫们乖乖地跟着妈妈走，

xiǎo māo men guāi guāi dì gēn zhe mā mā zǒu ，

这回谁也不敢乱跑了。

zhè huí shuí yě bú gǎn luàn pǎo le 。