2018年1月7日 星期日

C058 เจ้าลิงเรียนรู้ทักษะ 猴子学本领 สอนและบันทึกวีดี...



58猴子学本领hóu zi xué běn lǐng  เจ้าลิงเรียนรู้ทักษะ

猴子学本领
hóu zi xué běn lǐng  


小猴到种瓜老爷爷当徒弟。
xiǎo hóu dào zhòng guā lǎo yé yé dāng tú dì

下种那天,
xià zhòng nà tiān

他见爷爷松了土,
tā jiàn yé yé sōng le tǔ

播下了种子,
bò xià le zhǒng zi

还施了些肥。
hái shī le xiē féi

小猴以为种瓜就这么简单,
xiǎo hóu yǐ wéi zhòng guā jiù zhè me jiǎn dān

就回家了。
jiù huí jiā le

回到家,
huí dào jiā

它照老爷爷的方法把种子播了下去,
tā zhào lǎo yé yé de fāng fǎ bǎ zhǒng zǐ bò le xià qù

然后就再也不管田里的西瓜了。
rán hòu jiù zài yě bù guǎn tián lǐ de xī guā le

到收获的时候,
dào shōu huò de shí hòu

小猴在瓜田里找了好几遍,
xiǎo hóu zài guā tián lǐ zhǎo le hǎo jǐ biàn

才找到拳头大的两个西瓜,
cái zhǎo dào quán tóu dà de liǎng ge xī guā

切开一尝,
qiē kāi yī cháng

哎哟,
āi yō

难吃死了!
nán chī sǐ le

小猴只能又回到老爷爷那里,
xiǎo hóu zhǐ néng yòu huí dào lǎo yé yé nà lǐ

后悔地求老爷爷再教它一遍。
hòu huǐ dì qiú lǎo yé yé zài jiāo tā yī biàn

这一年,
zhè yī nián

小猴跟着老爷爷天天下地,
xiǎo hóu gēn zhe lǎo yé yé tiān tiān xià dì

浇水、施肥,
jiāo shuǐ shī féi

还要检查有没有害虫欺负田里的瓜。
hái yào jiǎn chá yǒu méi yǒu hài chóng qī fù tián lǐ de guā
终于,
zhōng yú

到夏天的时候,
dào xià tiān de shí hòu

小猴也种出了又大又甜的西瓜!
xiǎo hóu yě zhòng chū le yòu dà yòu tián de xī guā  


沒有留言:

張貼留言