C064 นิทานจีนเรื่อง สมบัติของชาวนา 农夫的财宝 2017 12 23 16 34 39 038

C064农夫的财宝nóng fū de cái bǎo     สมบัติของชาวนา 

        

有个农夫，

yǒu ge nóng fū ，

被贪官冤枉抓进了牢里。

bèi tān guān yuān wǎng zhuā jìn le láo lǐ 。

一转眼到了春天，

yī zhuǎn yǎn dào le chūn tiān ，

他家的地没有人犁，

tā jiā de dì méi yǒu rén lí ，

农夫就给妻子写了封信，

nóng fū jiù gěi qī zi xiě le fēng xìn ，

信上说：

xìn shàng shuō ：

我们家的地里埋着许多财宝，

wǒ men jiā de dì lǐ mái zhe xǔ duō cái bǎo ，

你赶紧把它们挖出来吧。

nǐ gǎn jǐn bǎ tā men wā chū lái ba 。

妻子刚收到信，

qī zi gāng shōu dào xìn ，

还没闹明白是怎么回事，

hái méi nào míng bái shì zěn me huí shì ，

就看见自家的地里来了许多官差。

jiù kàn jiàn zì jiā de dì lǐ lái le xǔ duō guān chāi 。

那个贪官正站在旁边指挥他们挖地呢！

nà gè tān guān zhèng zhàn zài páng biān zhǐ huī tā men wā dì ne ！

可他们把农夫家的地翻了个遍，

kě tā men bǎ nóng fū jiā de dì fān le gè biàn ，

却什么都没有发现。

què shí me dōu méi yǒu fā xiàn 。

那些人走后不久，

nà xiē rén zǒu hòu bù jiǔ ，

农夫的妻子又收到了农夫的信，

nóng fū de qī zi yòu shōu dào le nóng fū de xìn ，

信上只有一句话：

xìn shàng zhǐ yǒu yī jù huà ：

你现在可以播种了！

 nǐ xiàn zài kě yǐ bō zhǒng le ！