C054 นิทานจีนเรื่อง ลูกหมูที่ชอบร้องเพลงจ๊ะ 爱唱歌的小猪

C054爱唱歌的小猪  ài chàng gē de xiǎo zhū 

小猪很喜欢唱歌，

xiǎo zhū hěn xǐ huān chàng gē ，

可是朋友们都受不了它的歌声，

kě shì péng yǒu men dōu shòu bù liǎo tā de gē shēng ，

劝它别唱。

quàn tā bié chàng 。

你们不让我唱歌，

nǐ men bú ràng wǒ chàng gē ，

我就走！

wǒ jiù zǒu ！

小猪背起了包，

xiǎo zhū bèi qǐ le bāo ，

向树林走去，

xiàng shù lín zǒu qù ，

走到一座小房子面前，

zǒu dào yí zuò xiǎo fáng zi miàn qián ，

小猪又唱：

xiǎo zhū yòu chàng ：

树林里有一间小屋，

shù lín lǐ yǒu yì jiān xiǎo wū ，

里面住着一个小胖猪。

lǐ miàn zhù zhe yí gè xiǎo pàng zhū 。

真难听！

zhēn nán tīng ！

屋子里走出一位老奶奶说，

wū zǐ lǐ zǒu chū yí wèi lǎo nǎi nǎi shuō ，

别唱啦，

bié chàng lā ，

我送你一件礼物。

wǒ sòng nǐ yí jiàn lǐ wù 。

老奶奶送给小猪

lǎo nǎi nǎi sòng gěi xiǎo zhū

一个盒子似的东西，

yí ge hé zi sì de dōng xī ，

说：拿回去，打开它，

shuō ：ná huí qù ，dǎ kāi tā ，

你爱怎么唱就怎么唱，

nǐ ài zěn me chàng jiù zěn me chàng ，

谁也不会讨厌你啦！

shuí yě bú huì tǎo yàn nǐ lā ！

小猪回到家打开盒子一看，

xiǎo zhū huí dào jiā dǎ kāi hé zi yí kàn ，

原来是个收音机。

yuán lái shì ge shōu yīn jī 。

现在，

xiàn zài ，

它虽然还是唱得不好听，

tā suī rán hái shì chàng dé bù hǎo tīng ，

但收音机的声音

dàn shōu yīn jī de shēng yīn

盖住了它的声音，

gài zhù le tā de shēng yīn ，

再也不会影响别人啦。

zài yě bú huì yǐng xiǎng bié rén lā 。