C056 นิทานจีนเรื่อง กินห่านป่ากันอย่างไรดี? 大雁怎么吃

C056大雁怎么吃 dà yàn zěn me chī 

从前有兄弟两个人，

cóng qián yǒu xiōng dì liǎng ge rén ，

一起到郊外去打猎。

yī qǐ dào jiāo wài qù dǎ liè 。

他们看见一群大雁飞过，

tā men kàn jiàn yì qún dà yàn fēi guò ，

马上拿出弓箭来准备射。

mǎ shàng ná chū gōng jiàn lái zhǔn bèi shè 。

哥哥说：

gē ge shuō ：

 “今天运气真不错，

“jīn tiān yùn qì zhēn bú cuò ，

射下大雁来咱们回家炖着吃。”

shè xià dà yàn lái zán men huí jiā dùn zhe chī 。”

弟弟撇撇嘴说：

dì di piě piě zuǐ shuō ：

鸭子才炖着吃呢，

yā zi cái dùn zhe chī ne ，

大雁应该烤着吃。”

dà yàn yīng gāi kǎo zhe chī 。”

哥哥不听，

gē ge bù tīng ，

一定要炖，

yī dìng yào dùn ，

弟弟呢，

dì di ne ，

坚持要烤，

jiān chí yào kǎo ，

两人谁也不能说服谁。

liǎng rén shuí yě bù néng shuō fú shuí 。

最后，

zuì hòu ，

他们决定到村里去找人评理。

tā men jué dìng dào cūn lǐ qù zhǎo rén píng lǐ 。

村里一位老爷爷说：

cūn lǐ yí wèi lǎo yé ye shuō ：

 “你们把大雁一分为二，

“nǐ men bǎ dà yàn yī fèn wéi èr ，

一半烤来吃，

yí bàn kǎo lái chī ，

一半炖来吃，

yí bàn dùn lái chī ，

不就行了吗？”

bú jiù xíng le ma ？”

兄弟两人很满意，

xiōng dì liǎng rén hěn mǎn yì ，

乐呵呵地一起去打大雁了。

lè hē hē dì yì qǐ qù dǎ dà yàn le 。

可是他们回到原地一看，

kě shì tā men huí dào yuán dì yí kàn ，

大雁早飞走了。

dà yàn zǎo fēi zǒu le 。